|
What's New/ Nouvelles
CUC 2009 Registered Teams- June 30, 2009
Currently registered teams:
June
30.
Liste des équipes
qui
se sont inscrites pour le CCU 2009-
30 juin 2009
Liste des équipes :
30 juin
CUC Registration
Information- June 29, 2009
There is currently 1
bid available for the open division at CUC. This bid will be
filled on a first come first serve basis with the deadline to
register being July 20, 2009.
Steps to Register
- Fill out the
following form and email it to the CUPA executive director at
.
- Send in a deposit cheque for $500 to CUPA. Cheques should be written to "CUPA" and can be sent to:
CUPA
200 Main St.
Winnipeg, MB
R3C 4M2
Please note that you
must complete BOTH steps to register. Rosters & other information
can be filled out online beginning in June 2009. For full
information on the CUC you can visit the
CUC 2009 website. For all of the
rules associated with the CUC please refer to the
CUC tournament manual. Informations pour l’inscription aux Championnats Canadiens
d'Ultimate - 29 Juin 2009
Il y a actuellement une place de disponible pour la division 'open' aux CCU. Cette place sera attribuée selon le principe du "premier arrivé, premier servi". La date limite pour s'enregistrer est le 20 juillet 2009. Étapes pour
s’inscrire
1.
Remplissez le formulaire suivant et acheminez-le par courriel
au directeur exécutif de la CUPA à l’adresse . 2.
Envoyez un dépôt de 500$ par chèque au nom de la CUPA.
Les
chèques doivent être faits au nom de la CUPA et envoyés à :
CUPA
200 Main St.
Winnipeg, MB
R3C 4M2
Notez bien
que les deux étapes doivent être complétées pour être inscrit.
Les alignements et les autres informations pourront être complétés
sur internet à partir de juin 2009. Pour toute l’information
concernant le CCU 2009, vous pouvez consulter le site internet. Pour
toute l’information en lien avec les règlements, veuillez consulter
le guide
des directives pratiques pour les Championnats Canadiens d'Ultimate (version
français).
CUC 2009 Wildcard Allocation- June 22, 2009
The following is the allocation of additional
wildcard bids for 2009.
Juniors: BC (2), ON (1), PR (1), QC (1) Masters:
None Mixed: QC (1) Open: QC (1) Women's: PR (1), QC
(1)
Ajout des places disponsible pour le CCU 2009-
22 juin 2009
Junior: CB (2), ON (1), PR (1), QC (1) Masters: aucun Mixte:
QC (1) Open: QC (1) Femmes: PR (1), QC (1)
CUC 2009 Registered Teams- June 22, 2009
Currently registered teams:
June
22.
Liste des équipes
qui
se sont inscrites pour le CCU 2009-
22 juin 2009
Liste des équipes :
22 juin
CUPA Website RFP- June 1, 2009
The CUPA is seeking a web designer to work on a redesign of the CUPA website. Interested parties should refer to our RFP and submit a proposal by June 30th, 2009.
Appel d’offres pour le site web de la CUPA- 1 juin 2009
La CUPA est à la recherche d’un concepteur de sites web pour travailler à la refonte de son site. Les personnes intéressées devront se référer à notre appel d’offres et déposer leur soumission au plus tard le 30 juin 2009.
CUC Registration
Information- May 6, 2009
In order to compete
in the CUC teams must first qualify to represent their region. Each
region has a certain number of
bids allocated per division and the
teams that receive these bids are determined through a regional
qualification tournament. Below are the steps to register your
team’s interest in acquiring a bid to the CUC.
Steps to Register
- Fill out the
following form and email it to the CUPA executive director at
no later than June 15th,
2009. Once you have registered, your
regional coordinator will be in touch with details
about regionals.
- Send in a deposit
cheque for $500 to CUPA postmarked no later than June 15th,
2009. Please ensure that the cheque is sent on time or your
team will NOT qualify for CUC. These cheques will only be
cashed if a team qualifies for CUC and then decides not to
attend. Cheques should be written to "CUPA" and can be sent to:
CUPA
200 Main St.
Winnipeg, MB
R3C 4M2
Please note that you
must complete BOTH steps to register. Rosters & other information
can be filled out online beginning in June 2009. For full
information on the CUC you can visit the
CUC 2009 website. For all of the
rules associated with the CUC please refer to the
CUC tournament manual.
Informations pour l’inscription aux Championnats Canadiens
d'Ultimate - 6 Mai 2009
Afin de
participer aux Championnats Canadiens d'Ultimate (CCU), les équipes doivent d’abord se qualifier dans
leur région. Un
nombre limité d’invitations est alloué à chacune des
régions et les équipes recevant ces invitations sont déterminées
selon un tournoi de qualification régional. Les étapes obligatoires
pour manifester l’intérêt de votre équipe à obtenir une invitation
pour le CCU sont indiquées ci-dessous.
Étapes pour
s’inscrire
1.
Remplissez le formulaire suivant et acheminez-le par courriel
au directeur exécutif de la CUPA à l’adresse
au plus tard le 15 juin 2009. Lorsque vous serez inscrit, votre
coordonnateur régional vous tiendra au courant des détails
concernant le tournoi régional.
2.
Envoyez un dépôt de 500$ par chèque au nom de la CUPA daté au
plus tard le 15 juin 2009. Vous devez vous assurer que votre chèque
est envoyé à temps sinon votre équipe NE pourra PAS participer au
CCU. Les chèques seront encaissés seulement si une équipe se
qualifie pour le CCU, mais décide de ne pas y participer.
Les
chèques doivent être faits au nom de la CUPA et envoyés à :
CUPA
200 Main St.
Winnipeg, MB
R3C 4M2
Notez bien
que les deux étapes doivent être complétées pour être inscrit.
Les alignements et les autres informations pourront être complétés
sur internet à partir de juin 2009. Pour toute l’information
concernant le CCU 2009, vous pouvez consulter le site internet. Pour
toute l’information en lien avec les règlements, veuillez consulter
le guide
des directives pratiques pour les Championnats Canadiens d'Ultimate (version
français).
2010 World Ultimate Club Championships (WUCC) Bids- May 6, 2009
Results from the 2009
Canadian Ultimate Championships (CUC) will be used to determine
which teams will receive bids from the CUPA to attend the 2010 World
Ultimate Club Championships (WUCC) in Prague, Czech Republic. The
CUPA regularly receives multiple bids in each division to attend the
WUCC and they are allocated based on placement at the CUC. If your
team is interested in attending the 2010 WUCC, but cannot attend the CUC, you can email to be placed on a
waiting list to receive a bid if one becomes available. Full
details about the qualification process are available in the
CUPA tournament manual under section 22.
Invitations pour le
Championnat mondial d’ultimate (WUCC) 2010- 6 Mai 2009
Les résultats du Championnat canadien d’ultimate 2009 (CUC)
serviront à déterminer les équipes qui recevront l’invitation de la
CUPA pour participer au Championnat mondial d’ultimate (WUCC) à
Prague en République Tchèque. La CUPA reçoit régulièrement des
invitations dans chaque division pour participer au WUCC et
celles-ci sont allouées à partir du classement du CUC. Si votre
équipe est intéressée à participer au WUCC 2010, mais qu’elle ne
peut être présente au CUC, vous pouvez envoyer un courriel à
pour vous placer sur une liste d’attente si une invitation devenait
disponible. Tous les détails sur le processus de qualification sont
disponibles dans le manuel du tournoi CUPA dans la section 22.
Team Canada 2009-World Games Coach-
April 21, 2009
.jpg) |
The Canadian Ultimate Players Association is proud to announce that
Jeff Cruickshank has been selected as the coach for the Canadian
national team attending the 2009 World Games. Jeff is the
first coach to represent Canada at the World Games and he bring a
wealth of ultimate experience having played for Furious George from
1995-2007. Some of the achievements from his ultimate career include: |
- World Games: gold medalist in 2001 & bronze medalist in 2005
- World Championships: gold medalist in 1998 & 2004, bronze
medalist in 2000
- UPA Club Championships: first place in 2003 & 2005, second
place in 2000 & 2006, third place in 1999 & 2004
- Canadian Ultimate Championship: first place in 1995, 1997,
1999, 2000, 2003 & 2007
Équipe Canada 2009 –
Entraîneur pour les Jeux Mondiaux – 21 avril 2009
L’Association des Joueurs de Ultimate du Canada est fière d’annoncer
la nomination de Jeff Cruickshank comme entraîneur de l’équipe
nationale qui représentera le Canada aux Jeux Mondiaux 2009. Jeff
est le premier entraîneur à représenter le Canada lors des Jeux
Mondiaux et il apporte avec lui une expérience considérable du
Ultimate, ayant joué pour l’équipe Furious George de 1995 à 2007.
Certains faits saillants de sa carrière de joueur de Ultimate
incluent :
- Jeux Mondiaux : médaillé
d’or en 2001 et de bronze en 2005.
- Championnats Mondiaux :
médaillé d’or en 1998 et 2004, médaillé de bronze en 2000.
- Championnats par équipe du
UPA : Première position en 2003 & 2005, deuxième position en
2000 & 2006, troisième position en 1999 & 2004.
- Championnats canadiens de
Ultimate : première position en 1995, 1997, 1999, 2000, 2003 & 2007.
Team Canada 2009-World Games Update-
April 17, 2009
The 2009 World Games are fast approaching!
Travelling and training for the World Games is very expensive for
our players as they attend training camps, fly to tournaments and
travel to the World Games. Each players that has been selected
to represent Canada is paying his/her own way to compete in the
tournament. CUPA is providing some support for the team, but
ultimate enthusiasts from across the country can also support the
team by making a donation. Help support your national team
players and make a donation today.
Learn more about the Team Canada players by
reading a bit about them:
Équipe Canada 2009 – Mise
à jour des Jeux Mondiaux- 17 avril 2009
Les Jeux Mondiaux 2009 approchent
à grand pas ! L’entraînement et les déplacements pour les Jeux
Mondiaux coûtent très cher pour les joueurs alors qu’ils doivent
assister à des camps d’entraînement, prendre l’avion pour participer
à des tournois et voyager jusqu’au site des Jeux Mondiaux. Chaque
joueur sélectionné pour représenter le Canada est responsable
d’assumer ses frais pour participer au tournoi. CUPA fournit un
certain soutien à l’équipe mais les amateurs de Ultimate de partout
au pays peuvent également offrir leur soutien en effectuant un don.
Aidez les joueurs de votre équipe nationale et
faites un don dès aujourd’hui.
Vouz pouvez en apprendre un peu
plus sur les joueurs de l’Équipe Canada en lisant ce qui suit :
2009 CUC Tournament Manual &
Bids-April 17, 2009
The 2009 Canadian Ultimate Championships
tournament manual and bid allocations are now available.
Guide du tournoi et des
demandes d’applications pour les CUC 2009 – 17 avril 2009
Le Guide du tournoi et des
demandes d’applications pour les Championnats de Ultimate Canadiens
2009 est maintenant disponible.
|